The pop-up form is showing the Opportunity field instead of the Lead field.
Scenario: User has reported that placing while getting a pop up it was showing opportunity filed instead of the lead filed.
Root cause:
This is a product behavior if the opportunity module is enabled.
Solution:
You can reset the " Configure Agent Popup Grid " setting and disable opportunity grid.